Peking Opera Festival 2013

FESTIVAL DE ÓPERA DE PEQUIM

Wu Promoções apresentará em outubro, pela primeira vez na América do Sul, o Festival de Ópera de Pequim. Após inúmeras edições celebradas na Europa, nossos parceiros no Brasil e na Argentina estão ansiosos para recepcionar os ilustres artistas da Companhia de Teatro Jingju (Ópera de Pequim) de Pequim.

Assistir a uma autêntica apresentação de Ópera de Pequim fora da China é uma oportunidade única. Uma arte que a maioria das pessoas apenas conhece pelo nome, mas nunca assistiu anteriormente. Ópera de Pequim é muito mais do que música e canto, pois combina também teatro, dança, artes marciais e acrobacias, o que a torna uma incomparável forma de arte, mais plural e multifacetada. A Ópera de Pequim foi declarada pela UNESCO, em 2010, como Património Cultural Intangível da Humanidade.

O Festival de Ópera de Pequim oferece uma excelente seleção de peças originais, acompanhadas por uma introdução sobre a Ópera de Pequim e pelo conhecimento básico sobre o significado dos gestos típicos, a maquiagem exagerada e os figurinos elaborados. O Festival ajudará o público a compreender os fundamentos desse gênero misterioso.

Uma experiência única de palco, com os artistas mais reconhecidos da Ópera de Pequim. Esperamos por você no Rio de Janeiro, São Paulo e Buenos Aires. Para informações adicionais sobre datas e programas, favor consultar as páginas seguintes.

PRODUÇÃO

A Bolsa de Unicórnio

Xue Xiangling, uma jovem de família rica, leva consigo uma bolsa cheia de joias recebidas de sua mãe. Está a caminho de seu casamento e tem que parar para se proteger de uma tempestade. No pavilhão onde aguarda a chuva passar encontra Zhao Shouzhen, uma moça de família pobre, que também está a caminho de seu casamento. Após compartilharem aquele momento de chuva e frio, as duas ficam muito amigas e Xue presenteia Zhao com sua bolsa de seda com um desenho bordado de unicórnio, como prova de apreço e grande simpatia. Seis anos depois, num desastre provocado por uma inundação, Xue perde todo o contato com sua família e, não tendo para onde ir, aceita trabalhar como empregada na residência da família Lu. Um dia, cuidando do menino dessa família, Xue revê sua bolsa de unicórnio sobre uma mesa. Ao tomar conhecimento de que a esposa do Senhor Lu é a sua amiga Zhao, ambas recordam o passado e Zhao, expressando sua gratidão, acolhe Xue em sua família para sempre.

A Serpente Branca

Esta peça é inspirada em um conto clássico da mitologia chinesa e já foi adaptada na China para inúmeras óperas, filmes e séries de televisão. Ela conta a história de um jovem estudioso, Xu Xian, que se apaixona por uma bela mulher, Bai, durante um passeio pelo Lago Oeste, sem saber que ela, na verdade, é a metamorfose em corpo humano da Serpente Branca. Os dois se apaixonam e se casam. O monge Fahai, com inveja do amor de ambos, conta para Xu a verdade: que a moça Bai é uma serpente e ensina-lhe como embriagá-la para que seja revelada sua verdadeira identidade de serpente. Xu fica em estado de choque, mas Bai consegue acalmá-lo, fazendo-o tomar uma erva roubada do templo. Em gratidão, Xu sobe para o alto das montanhas, a fim de oferecer incenso aos deuses do templo, mas lá fica retido por vários dias pelo monge Fahai. Bai tenta convencer o monge a libertar Xu, mas não consegue. Então, ela convoca a força das águas para inundar as montanhas e Fahai invoca o exército celestial para o confronto.

Sentindo que seria derrotada por estar grávida, Bai abandona a batalha. Xu a alcança e reúne-se com Bai e seu filho. Quando o menino completa um mês de vida, Fahai consegue prender Bai numa jarra de ouro e a coloca debaixo da Torre do Trovão. Qing, a amiga de Bai, volta para as montanhas Emei, aprende artes marciais, vence os deuses guerreiros, derruba a Torre do Trovão e salva Bai. A família reúne-se outra vez.

Baderna no Paraíso Celestial

Sun Wukong o "Rei Macaco" toma o bastão mágico do Palácio do Dragão do Mar. Raivoso, o Dragão do Mar reclama com o Imperador de Jade para atrair Sun Wukong a uma cilada. O Imperador decide convidá-lo para cuidar dos cavalos divinos. Quando Sun Wukong descobre o verdadeiro motivo do honroso convite, fica furioso, bagunça o estábulo celestial, retorna ao seu Jardim de Pessegueiros e instala na entrada uma placa com título “O Maioral Além do Céu”. O súdito Li convida Sun Wukong novamente para um banquete celestial, mas, ao chegar ao Palácio, verifica que não está incluído na lista de homenageados. Enfurecido, Sun Wukong se despe do traje oficial, bagunça o banquete, rouba as sagradas pílulas de longevidade do Imperador. O Imperador envia o Capitão das Torres para capturá-lo. Porém, Sun Wukong derrota todos os soldados e capitães celestiais e celebra com seus macaquinhos, cantando vitoria.

Ópera de Pequim Gala

Encruzilhada

Esta ópera conta, por meio de lutas marciais, uma estória emocionante. Durante a dinastia Song do Norte, o General Jiao é condenado e exilado numa ilha, acusado injustamente de um crime que não cometera. Devido à longa viagem, um Ministro, com pena do General Jiao, ordena a Hui Rentang que o proteja durante a viagem. Quando chega a noite, eles se hospedam numa pousada localizada em uma encruzilhada. Seu dono, Liu Lihua, um homem justo, ciente da inocência de Jiao, imagina que Hui planeja assassinar o general durante a noite. Quando escurece, Liu e Hui travam uma luta acirrada. Esta ópera é um drama marcial típico, com atuações e desempenhos sofisticados, revelando a beleza das artes marciais por meio de uma obra de arte.

Elenco:
Ren Tanghui Zhang Xuran　|　 Liu Lihua Zhang Qingsong

Rio do Outono

Na Dinastia Song, o acadêmico Pan Bizheng conhece e se apaixona por Chen Miaochang, uma jovem freira de boa educação, quando se preparava para o exame oficial no convento. A velha freira fica furiosa e proíbe-os de continuar seu relacionamento, banindo Pan do convento. Ao saber da expulsão, Chen foge e procura seguir Pan. Ao chegar à beira do Rio do Outono, ela conhece um barqueiro idoso que atrasa a sua viagem de modo intencional, com truques e malícias. Por fim, o barqueiro ajuda Chen a alcançar o seu amado.

Elenco:
Chen Miaochang Hou Mei　|　 Helmsman Mei Qingyang

Adeus Minha Concubina

Esta ópera relata a dramática estória do soberano do Reino de Chu, Xiang Yu, e de sua amada, ao final da Dinastia Qin. Atacado por todos os lados, o Reino de Chu está cercado por tropas inimigas, lideradas pelo General Han Xin. O desfecho já está definido, quando Xiang Yu sofre uma emboscada num vale. Sem outra saída, decide estacionar seu exército, aguardar um momento oportuno e fica ouvindo os hinos de vitória. Consciente da drástica situação, a concubina Yuji faz sua última dança para o rei e, ao terminar, às lágrimas, toma a espada de Han Xin e se suicida. A estória é repleta de heroísmo e do verdadeiro afeto entre dois amantes.

Elenco:
Xiang Yu Li Yang　|　 Yuji Wang Yi

Presenteando uma Pérola na Ponte do Arco-íris

Esta ópera baseia-se em uma estória mitológica. Conta que a fada Ling Bo estava com as suas dançarinas na Ponte do Arco-íris quando encontraram Bai Yong, filho do prefeito da cidade de Si Zhou. Bai Yong é um rapaz belo e inteligente. Logo eles se casam. Antes de despedir, pois ela tem que ir ao Céu, a fada presenteia Bai Yong com uma pérola milagrosa e sofre a dor da separação. O prefeito rejeita o casamento entre o filho e a fada. A Suprema Entidade Celestial também não aceita a união entre humanos e deuses e envia tropas para prender a deusa Ling Bo. No início da batalha, as fadas parecem derrotadas. Neste momento decisivo, Bai Yong, arriscando a própria vida, leva a pérola milagrosa à fada. Ao receber a pérola, Ling Bo ganha forças e derrota as tropas celestiais. Assim, o amor de Bai Yong e da fada vence a prova de fogo, tornado-se ainda mais intenso e profundo.

Elenco:
Ling Bo Zhang Shujing　|　 Bai Yong Wang Yuxi
Erlang Wang Lei　|　 Nezha Zhang Xuran
Qielan Peng Xiaoliang

SOBRE A ÓPERA DE PEQUIM

Ópera de Pequim inclui várias modalidades artísticas: canto, música, dança, teatro e acrobacias ─ uma combinação de artes que faz com que a interpretação proporcione uma experiência teatral única. Fantasias bonitas, maquiagem elaborada, vozes encantadoras e cenas de combate animadas fascinam o espectador. Mas para entender o que a arte da Ópera de Pequim realmente representa, o público precisa de algum conhecimento preliminar. Em nossa seção “SOBRE A ÓPERA DE PEQUIM” vamos apresentar a história e a origem dessa arte, delinear os principais fatos sobre as interpretações e explicar os conceitos básicos referentes aos quatro principais tipos de papéis e atores no palco. Leia mais...

TURNÊS ANTERIORES

National Center for the Performing Arts: Red Cliff 2012

Burgtheater Vienna, National Theater Prague, State Opera Budapest. Leia mais...

Jingju Theater Company of Beijing: Peking Opera Festival 2012

Reithalle Munich, Teatro Massimo Bellini di Catania, Teatro Rendano di Cosenza. Leia mais...

Jingju Theater Company of Beijing: Peking Opera Festival Europe 2013

Lucent Danstheater of The Hague, Brucknerhaus Linz, Teatro Piccolo di Milano. Leia mais...

PARCEIRIAS

Produtor - Jingju Theater Company of Beijing

Fundada na primavera de 1979, a Companhia de Teatro Jingju (Ópera de Pequim) de Pequim é o maior e um dos mais prestigiados dentre os grupos teatrais da China. A Companhia possui um grande acervo teatral, um ilustre elenco de atores, diversidade em peças e um riquíssimo repertório, reconhecido nacional e internacionalmente. Na história da Ópera, os quatro maiores atores masculinos que representam figuras femininas são Mei Lanfang, Xang Xiaoyun, Cheng Yanqiu e Xun Huisheng, e os cinco atores mais famosos são Ma Lianliang, Tan Fuying, Zhang Junqiu, Qiu Shengrong e Zhao Yanxia. Eles contribuíram para manter a herança cultural cênica, a conquista artística e a formação do estilo das escolas, estabelecendo a Companhia como um marco histórico da cenografia chinesa.

Desde a sua fundação, foram encenadas mais de 300 peças clássicas e criadas novas peças, em diversos períodos: "As Três Lutas com Tao Sanchun","O Último Toque no Olho do Dragão", "Ministro Liu Luoguo", "O Historiador Si Maqian", "A Saudação", "Os Sentimentos do Reino do Norte"e muitas outras, as quais conquistaram importantes prêmios nacionais promovidos pelo Ministério da Cultura da China, entre eles o Gran-Prêmio Cultura; a categoria ouro no Festival de Premiação da Ópera de Pequim e o Premio de Melhor Criação Artística. A Companhia conta com os ilustres mestres das Escolas Tan: Tan Yuanshou, da Escola Mei: Mei Baojiu, da Escola Ma: Zhang Xuejing e outros 30 profissionais consagrados na China.

Nas últimas décadas, a Companhia de Teatro Jingju (Ópera de Pequim) de Pequim realizou apresentações nos Estados Unidos, Inglaterra, França, Japão, Coréia do Norte, Hong Kong e Macau, além de outros vinte países e territórios, disseminando as sementes da Ópera de Pequim pelo mundo, conquistando reconhecimento, abrindo caminhos para a cultura chinesa, e contribuindo decisivamente para o intercâmbio cultural internacional.

Organizador - Sobre a Wu Promotion

A Companhia Wu Promotion e Organização de Eventos Internacionais ─ Wu Promotion ─ foi fundada, em 1991, pela família Wu, pai e filho, Sr. Zezhou Wu e Sr. Jiatong Wu, chineses de ultramar, residentes na Europa. A missão da companhia é aproximar as nações, ampliando o conhecimento cultural entre elas, por meio do planejamento e da organização de grandes eventos internacionais.

A Wu Promotion conta com uma equipe de 40 colaboradores profissionais atuando em Pequim, Xangai, Europa e Oriente Médio, com departamentos especializados em cada região. Os serviços incluem agenciamento de talentos, relações públicas e organização de grandes eventos. A Wu Promotion realiza cerca de 500 apresentações e eventos culturais anualmente, tornando-se uma empresa referência no setor de eventos artísticos internacionais.

Serviços prestados
- Agenciamento de apresentações internacionais.
- Organização e patrocínio de eventos de artes cênicas, sobretudo na Ásia, Europa e Oriente Médio.
- Organização de grandes turnês internacionais de orquestras, teatros e outras companhias.
- Representação e promoção de jovens artistas emergentes da China no mercado internacional de artes cênicas.
- Empreender grandes eventos de relações públicas internacionais, abrangendo eventos culturais, turísticos, governamentais ou promovidos por ONGs.
- Organização de eventos para grupos amadores, inclusive organizações filarmônicas, acadêmicas e delegações governamentais.

NOSSOS CONTATOS

Ms. Sherry Zhang Tel. +86 10 5165 0798 ext. 20 Email: sherry.zhang@wupromotion.com	Ms. Elena Piñuela Tel. +86 10 5165 0798 ext. 25 Email: elena.pinuela@wupromotion.com
Ms. Ju-Hae Kim Tel. +86 10 5165 0798 ext. 23 Email: juhae.kim@wupromotion.com

Wu Promotion Co., Ltd.

B702, TYG Center C2 Dongsanhuan Beilu 100027 Beijing, P.R. China

Tel.: +86 10 5165 0798
Email: office@wupromotion.com　

Fax: +86 10 8441 7135
Official Website:www.wupromotion.com

Newsletter:

Para informações sobre as próximas apresentações no seu país, por favor, inscreva-se para receber nosso informativo.